"ხსნის" meaning in All languages combined

See ხსნის on Wiktionary

Verb [Georgian]

IPA: [χsnis]
Head templates: {{head|ka|verb|third-person singular present active indicative||verbal noun|ხსნა|head=|tr=}} ხსნის • (xsnis) (third-person singular present active indicative, verbal noun ხსნა), {{ka-verb|present|vn=ხსნა|voice=active}} ხსნის • (xsnis) (third-person singular present active indicative, verbal noun ხსნა) Inflection templates: {{ka-conjugation-c1|3pobj=|3ps=ხსნის|3psaor=ა|aormark=ი|full3rdmark=|optmark=ა|perf3rdmark=|perfmark=ია|perfsubj=ა|pluperf=ა|prev=გა|r1=ხსნ|r2=ხსენ|r3=ხსნ|them=ი|ver=|vn=ხსნა}}, {{ka-conj-table-c1|ხსნის|ხსნა|გა||ხსნ|ხსენ|ხსნ|ი|ი|ა|ა||||ია|ა|ა}} Forms: xsnis [romanization], ხსნა [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], ხსნა [imperfective, noun-from-verb], გახსნა [noun-from-verb, perfective], ვხსნი [first-person, present, singular], ხსნი [present, second-person, singular], ხსნის [present, singular, third-person], ვხსნით [first-person, plural, present], ხსნით [plural, present, second-person], ხსნიან [plural, present, third-person], ვხსნიდი [first-person, imperfect, present, singular], ხსნიდი [imperfect, present, second-person, singular], ხსნიდა [imperfect, present, singular, third-person], ვხსნიდით [first-person, imperfect, plural, present], ხსნიდით [imperfect, plural, present, second-person], ხსნიდნენ [imperfect, plural, present, third-person], ვხსნიდე [first-person, present, singular, subjunctive], ხსნიდე [present, second-person, singular, subjunctive], ხსნიდეს [present, singular, subjunctive, third-person], ვხსნიდეთ [first-person, plural, present, subjunctive], ხსნიდეთ [plural, present, second-person, subjunctive], ხსნიდნენ [plural, present, subjunctive, third-person], გავხსნი [first-person, future, singular], გახსნი [future, second-person, singular], გახსნის [future, singular, third-person], გავხსნით [first-person, future, plural], გახსნით [future, plural, second-person], გახსნიან [future, plural, third-person], გავხსნიდი [conditional, first-person, future, singular], გახსნიდი [conditional, future, second-person, singular], გახსნიდა [conditional, future, singular, third-person], გავხსნიდით [conditional, first-person, future, plural], გახსნიდით [conditional, future, plural, second-person], გახსნიდნენ [conditional, future, plural, third-person], გავხსნიდე [first-person, future, singular, subjunctive], გახსნიდე [future, second-person, singular, subjunctive], გახსნიდეს [future, singular, subjunctive, third-person], გავხსნიდეთ [first-person, future, plural, subjunctive], გახსნიდეთ [future, plural, second-person, subjunctive], გახსნიდნენ [future, plural, subjunctive, third-person], გავხსენი [aorist, first-person, singular], გახსენი [aorist, second-person, singular], გახსნა [aorist, singular, third-person], გავხსენით [aorist, first-person, plural], გახსენით [aorist, plural, second-person], გახსნეს [aorist, plural, third-person], გავხსნა [aorist, first-person, optative, singular], გახსნა [aorist, optative, second-person, singular], გახსნას [aorist, optative, singular, third-person], გავხსნათ [aorist, first-person, optative, plural], გახსნათ [aorist, optative, plural, second-person], გახსნან [aorist, optative, plural, third-person], გამიხსნია [first-person, perfect, singular], გაგიხსნია [perfect, second-person, singular], გაუხსნია [perfect, singular, third-person], გაგვიხსნია [first-person, perfect, plural], გაგიხსნიათ [perfect, plural, second-person], გაუხსნიათ [perfect, plural, third-person], გამეხსნა [first-person, perfect, pluperfect, singular], გაგეხსნა [perfect, pluperfect, second-person, singular], გაეხსნა [perfect, pluperfect, singular, third-person], გაგვეხსნა [first-person, perfect, pluperfect, plural], გაგეხსნათ [perfect, pluperfect, plural, second-person], გაეხსნათ [perfect, pluperfect, plural, third-person], გამეხსნას [first-person, perfect, singular, subjunctive], გაგეხსნას [perfect, second-person, singular, subjunctive], გაეხსნას [perfect, singular, subjunctive, third-person], გაგვეხსნას [first-person, perfect, plural, subjunctive], გაგეხსნათ [perfect, plural, second-person, subjunctive], გაეხსნათ [perfect, plural, subjunctive, third-person], გახსენი [imperative, second-person, singular], გავხსნათ [first-person, imperative, plural], გახსენით [imperative, plural, second-person], არ გახსნა [imperative, negative, second-person, singular], ნუ გავხსნით [first-person, imperative, negative, plural], არ გახსნათ [imperative, negative, plural, second-person]
  1. (transitive, with preverb გა- (ga-)) to open Tags: active, indicative, present, singular, third-person, transitive
    Sense id: en-ხსნის-ka-verb-nJHqs-jy
  2. (transitive, with preverb მო- (mo-)) to take off, remove (something tied/stuck) Tags: active, indicative, present, singular, third-person, transitive
    Sense id: en-ხსნის-ka-verb-pcN~GRIb Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 9 41 50 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 5 43 53 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 6 43 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 56 31 Disambiguation of Pages with entries: 11 60 30
  3. (transitive, with preverb ა- (a-)) to explain Tags: active, indicative, present, singular, third-person, transitive
    Sense id: en-ხსნის-ka-verb-cgQ~Nwbp Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 9 41 50 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 5 43 53 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 6 43 51

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "xsnis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნა",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conjugation-c1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნა",
      "roman": "xsna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნა",
      "roman": "gaxsna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ვხსნი",
      "roman": "vxsni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნი",
      "roman": "xsni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნის",
      "roman": "xsnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვხსნით",
      "roman": "vxsnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნით",
      "roman": "xsnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნიან",
      "roman": "xsnian",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვხსნიდი",
      "roman": "vxsnidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნიდი",
      "roman": "xsnidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნიდა",
      "roman": "xsnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვხსნიდით",
      "roman": "vxsnidit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნიდით",
      "roman": "xsnidit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნიდნენ",
      "roman": "xsnidnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვხსნიდე",
      "roman": "vxsnide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნიდე",
      "roman": "xsnide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნიდეს",
      "roman": "xsnides",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვხსნიდეთ",
      "roman": "vxsnidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნიდეთ",
      "roman": "xsnidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნიდნენ",
      "roman": "xsnidnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსნი",
      "roman": "gavxsni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნი",
      "roman": "gaxsni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნის",
      "roman": "gaxsnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსნით",
      "roman": "gavxsnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნით",
      "roman": "gaxsnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნიან",
      "roman": "gaxsnian",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსნიდი",
      "roman": "gavxsnidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნიდი",
      "roman": "gaxsnidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნიდა",
      "roman": "gaxsnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსნიდით",
      "roman": "gavxsnidit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნიდით",
      "roman": "gaxsnidit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნიდნენ",
      "roman": "gaxsnidnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსნიდე",
      "roman": "gavxsnide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნიდე",
      "roman": "gaxsnide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნიდეს",
      "roman": "gaxsnides",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსნიდეთ",
      "roman": "gavxsnidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნიდეთ",
      "roman": "gaxsnidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნიდნენ",
      "roman": "gaxsnidnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსენი",
      "roman": "gavxseni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსენი",
      "roman": "gaxseni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნა",
      "roman": "gaxsna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსენით",
      "roman": "gavxsenit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსენით",
      "roman": "gaxsenit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნეს",
      "roman": "gaxsnes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსნა",
      "roman": "gavxsna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნა",
      "roman": "gaxsna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნას",
      "roman": "gaxsnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსნათ",
      "roman": "gavxsnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნათ",
      "roman": "gaxsnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნან",
      "roman": "gaxsnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გამიხსნია",
      "roman": "gamixsnia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგიხსნია",
      "roman": "gagixsnia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაუხსნია",
      "roman": "gauxsnia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგვიხსნია",
      "roman": "gagvixsnia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგიხსნიათ",
      "roman": "gagixsniat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაუხსნიათ",
      "roman": "gauxsniat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გამეხსნა",
      "roman": "gamexsna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეხსნა",
      "roman": "gagexsna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეხსნა",
      "roman": "gaexsna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგვეხსნა",
      "roman": "gagvexsna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეხსნათ",
      "roman": "gagexsnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეხსნათ",
      "roman": "gaexsnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გამეხსნას",
      "roman": "gamexsnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეხსნას",
      "roman": "gagexsnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეხსნას",
      "roman": "gaexsnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგვეხსნას",
      "roman": "gagvexsnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეხსნათ",
      "roman": "gagexsnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეხსნათ",
      "roman": "gaexsnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსენი",
      "roman": "gaxseni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსნათ",
      "roman": "gavxsnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსენით",
      "roman": "gaxsenit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "არ გახსნა",
      "roman": "ar gaxsna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნუ გავხსნით",
      "roman": "nu gavxsnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არ გახსნათ",
      "roman": "ar gaxsnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present active indicative",
        "4": "",
        "5": "verbal noun",
        "6": "ხსნა",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ხსნის • (xsnis) (third-person singular present active indicative, verbal noun ხსნა)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "present",
        "vn": "ხსნა",
        "voice": "active"
      },
      "expansion": "ხსნის • (xsnis) (third-person singular present active indicative, verbal noun ხსნა)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ხსნის"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "3pobj": "",
        "3ps": "ხსნის",
        "3psaor": "ა",
        "aormark": "ი",
        "full3rdmark": "",
        "optmark": "ა",
        "perf3rdmark": "",
        "perfmark": "ია",
        "perfsubj": "ა",
        "pluperf": "ა",
        "prev": "გა",
        "r1": "ხსნ",
        "r2": "ხსენ",
        "r3": "ხსნ",
        "them": "ი",
        "ver": "",
        "vn": "ხსნა"
      },
      "name": "ka-conjugation-c1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ხსნის",
        "10": "ა",
        "11": "ა",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "ია",
        "16": "ა",
        "17": "ა",
        "2": "ხსნა",
        "3": "გა",
        "4": "",
        "5": "ხსნ",
        "6": "ხსენ",
        "7": "ხსნ",
        "8": "ი",
        "9": "ი"
      },
      "name": "ka-conj-table-c1"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to open"
      ],
      "id": "en-ხსნის-ka-verb-nJHqs-jy",
      "links": [
        [
          "გა-",
          "გა-#Georgian"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with preverb გა- (ga-)) to open"
      ],
      "raw_tags": [
        "with preverb გა- (ga-)"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 41 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 43 53",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 43 51",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 56 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 60 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take off, remove (something tied/stuck)"
      ],
      "id": "en-ხსნის-ka-verb-pcN~GRIb",
      "links": [
        [
          "მო-",
          "მო-#Georgian"
        ],
        [
          "take off",
          "take off"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with preverb მო- (mo-)) to take off, remove (something tied/stuck)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with preverb მო- (mo-)"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 41 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 43 53",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 43 51",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to explain"
      ],
      "id": "en-ხსნის-ka-verb-cgQ~Nwbp",
      "links": [
        [
          "ა-",
          "ა-#Georgian"
        ],
        [
          "explain",
          "explain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with preverb ა- (a-)) to explain"
      ],
      "raw_tags": [
        "with preverb ა- (a-)"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χsnis]"
    }
  ],
  "word": "ხსნის"
}

{
  "categories": [
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Georgian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xsnis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნა",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conjugation-c1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნა",
      "roman": "xsna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნა",
      "roman": "gaxsna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ვხსნი",
      "roman": "vxsni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნი",
      "roman": "xsni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნის",
      "roman": "xsnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვხსნით",
      "roman": "vxsnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნით",
      "roman": "xsnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნიან",
      "roman": "xsnian",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვხსნიდი",
      "roman": "vxsnidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნიდი",
      "roman": "xsnidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნიდა",
      "roman": "xsnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვხსნიდით",
      "roman": "vxsnidit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნიდით",
      "roman": "xsnidit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნიდნენ",
      "roman": "xsnidnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვხსნიდე",
      "roman": "vxsnide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნიდე",
      "roman": "xsnide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნიდეს",
      "roman": "xsnides",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვხსნიდეთ",
      "roman": "vxsnidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნიდეთ",
      "roman": "xsnidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხსნიდნენ",
      "roman": "xsnidnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსნი",
      "roman": "gavxsni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნი",
      "roman": "gaxsni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნის",
      "roman": "gaxsnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსნით",
      "roman": "gavxsnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნით",
      "roman": "gaxsnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნიან",
      "roman": "gaxsnian",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსნიდი",
      "roman": "gavxsnidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნიდი",
      "roman": "gaxsnidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნიდა",
      "roman": "gaxsnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსნიდით",
      "roman": "gavxsnidit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნიდით",
      "roman": "gaxsnidit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნიდნენ",
      "roman": "gaxsnidnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსნიდე",
      "roman": "gavxsnide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნიდე",
      "roman": "gaxsnide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნიდეს",
      "roman": "gaxsnides",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსნიდეთ",
      "roman": "gavxsnidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნიდეთ",
      "roman": "gaxsnidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნიდნენ",
      "roman": "gaxsnidnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსენი",
      "roman": "gavxseni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსენი",
      "roman": "gaxseni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნა",
      "roman": "gaxsna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსენით",
      "roman": "gavxsenit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსენით",
      "roman": "gaxsenit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნეს",
      "roman": "gaxsnes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსნა",
      "roman": "gavxsna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნა",
      "roman": "gaxsna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნას",
      "roman": "gaxsnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსნათ",
      "roman": "gavxsnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნათ",
      "roman": "gaxsnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსნან",
      "roman": "gaxsnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გამიხსნია",
      "roman": "gamixsnia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგიხსნია",
      "roman": "gagixsnia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაუხსნია",
      "roman": "gauxsnia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგვიხსნია",
      "roman": "gagvixsnia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგიხსნიათ",
      "roman": "gagixsniat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაუხსნიათ",
      "roman": "gauxsniat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გამეხსნა",
      "roman": "gamexsna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეხსნა",
      "roman": "gagexsna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეხსნა",
      "roman": "gaexsna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგვეხსნა",
      "roman": "gagvexsna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეხსნათ",
      "roman": "gagexsnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეხსნათ",
      "roman": "gaexsnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გამეხსნას",
      "roman": "gamexsnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეხსნას",
      "roman": "gagexsnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეხსნას",
      "roman": "gaexsnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგვეხსნას",
      "roman": "gagvexsnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეხსნათ",
      "roman": "gagexsnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეხსნათ",
      "roman": "gaexsnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსენი",
      "roman": "gaxseni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გავხსნათ",
      "roman": "gavxsnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გახსენით",
      "roman": "gaxsenit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "არ გახსნა",
      "roman": "ar gaxsna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნუ გავხსნით",
      "roman": "nu gavxsnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არ გახსნათ",
      "roman": "ar gaxsnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present active indicative",
        "4": "",
        "5": "verbal noun",
        "6": "ხსნა",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ხსნის • (xsnis) (third-person singular present active indicative, verbal noun ხსნა)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "present",
        "vn": "ხსნა",
        "voice": "active"
      },
      "expansion": "ხსნის • (xsnis) (third-person singular present active indicative, verbal noun ხსნა)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ხსნის"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "3pobj": "",
        "3ps": "ხსნის",
        "3psaor": "ა",
        "aormark": "ი",
        "full3rdmark": "",
        "optmark": "ა",
        "perf3rdmark": "",
        "perfmark": "ია",
        "perfsubj": "ა",
        "pluperf": "ა",
        "prev": "გა",
        "r1": "ხსნ",
        "r2": "ხსენ",
        "r3": "ხსნ",
        "them": "ი",
        "ver": "",
        "vn": "ხსნა"
      },
      "name": "ka-conjugation-c1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ხსნის",
        "10": "ა",
        "11": "ა",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "ია",
        "16": "ა",
        "17": "ა",
        "2": "ხსნა",
        "3": "გა",
        "4": "",
        "5": "ხსნ",
        "6": "ხსენ",
        "7": "ხსნ",
        "8": "ი",
        "9": "ი"
      },
      "name": "ka-conj-table-c1"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to open"
      ],
      "links": [
        [
          "გა-",
          "გა-#Georgian"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with preverb გა- (ga-)) to open"
      ],
      "raw_tags": [
        "with preverb გა- (ga-)"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to take off, remove (something tied/stuck)"
      ],
      "links": [
        [
          "მო-",
          "მო-#Georgian"
        ],
        [
          "take off",
          "take off"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with preverb მო- (mo-)) to take off, remove (something tied/stuck)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with preverb მო- (mo-)"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to explain"
      ],
      "links": [
        [
          "ა-",
          "ა-#Georgian"
        ],
        [
          "explain",
          "explain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with preverb ა- (a-)) to explain"
      ],
      "raw_tags": [
        "with preverb ა- (a-)"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χsnis]"
    }
  ],
  "word": "ხსნის"
}

Download raw JSONL data for ხსნის meaning in All languages combined (13.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.